1. Что такое локализация видеоигр и почему она важна?
Освоение глобальных рынков: локализация видеоигр
Готовы вывести свой игровой опыт на новый уровень и открыть для себя неосвоенные мировые рынки? Откройте для себя волшебство услуг по локализации видеоигр от Wavel AI! Легко адаптируйте свою игру для различных аудиторий, повышайте вовлеченность игроков и расширяйте охват по всему миру. Не упустите возможность стать мировой игровой сенсацией. Объедините усилия с Wavel AI и давайте покорять игровой мир вместе
Как локализовать видеоигры?
Как локализовать видеоигры?
Перейдите на веб-сайт или платформу Wavel AI. Войдите в свою учетную запись или создайте новую, если это необходимо. Найдите опцию загрузки файла и выберите видео, которое вы хотите перевести в голос. Убедитесь, что формат видео поддерживается платформой.
Редактировать:
После того, как видео загружено, вам может потребоваться указать желаемый язык для перевода. Это может включать в себя выбор исходного языка видео и целевого языка для закадрового голоса. У вас может быть возможность настроить скорость, тон и другие характеристики сгенерированного голоса. Если видео содержит несколько дикторов, у вас может быть возможность назначить разные голоса разным динамикам, если платформа поддерживает такую настройку.
Загружать:
После того, как вы сделали необходимые изменения в редактировании, начните процесс перевода. В зависимости от длины видео и вычислительной мощности платформы это может занять некоторое время. Возможно, вам придется подождать завершения перевода. Как только перевод будет завершен, вы, скорее всего, получите уведомление или увидите возможность скачать переведенный голосовой файл. Загрузите сгенерированную озвучку в том формате, который вы предпочитаете (MP3, WAV и т.д.).
Преимущества локализации видеоигр
Расширение охвата рынка:
Локализация позволяет разработчикам игр выйти на глобальные рынки и охватить более широкую аудиторию. Переводя внутриигровой текст, закадровый голос и культурные отсылки на несколько языков, разработчики могут сделать свои игры доступными и приятными для игроков в разных регионах. Такой расширенный охват может привести к увеличению продаж и доходов, помогая сделать игру более коммерчески успешной.
Повышенная вовлеченность игроков:
Локализация выходит за рамки простого перевода слов; Он включает в себя адаптацию всего игрового процесса в соответствии с предпочтениями и чувствами различных культур. Это может включать в себя изменение имен персонажей, корректировку графики и изменение элементов игрового процесса, чтобы они нашли отклик у местных игроков. В результате игроки из разных слоев общества могут более глубоко погрузиться в игру, улучшая свой общий опыт и погружение в виртуальный мир.
Положительная репутация и формирование сообщества:
Эффективная локализация видеоигр может привести к положительному сарафанному радио, отзывам пользователей и шумихе в социальных сетях. Когда игроки чувствуют, что игра уважает их язык и культуру, они с большей вероятностью будут рекомендовать ее другим и станут преданными фанатами. Эта положительная репутация может способствовать сильному сообществу игроков, воспитывая чувство принадлежности и лояльности среди геймеров, что может быть полезно для многопользовательских и онлайн-игр.
Откройте для себя больше инструментов
Узнайте мнение наших клиентов
Часто задаваемые вопросы
2. Что предлагает Wavel AI с точки зрения услуг по локализации видеоигр?
3. Как Wavel AI обрабатывает перевод внутриигрового текста и диалогов?
4. Может ли Wavel AI обрабатывать несколько языков для одной игры?
5. Как я могу получить расценки на услуги по локализации видеоигр от Wavel AI?