Субтитры к рекламным и маркетинговым видеороликам

Субтитры для развлечения

Субтитры могут стать отличным дополнением к развлечениям, обеспечивая большую доступность для людей с нарушениями слуха и позволяя зрителям лучше понимать и наслаждаться контентом на языках, которыми они могут не владеть бегло. Вот несколько распространенных способов использования субтитров в развлечениях:

Скрытые субтитры: это субтитры, встроенные в видео, которые можно включить или выключить. Они обычно используются для телешоу, фильмов и онлайн-видео. Скрытые субтитры представляют собой текстовую версию аудиодиалога и любые соответствующие звуковые эффекты и фоновые шумы.

Субтитры к иностранным фильмам: Это субтитры в нижней части экрана при просмотре фильма на иностранном языке. Они обеспечивают перевод диалога на язык зрителя.

Субтитры к музыкальным клипам:  Они часто используются для передачи текста исполняемой песни. Они могут быть использованы, чтобы помочь зрителям подпевать или понять смысл текста.

Субтитры к событиям в прямом эфире: они добавляются в прямые трансляции таких событий, как спортивные игры, новостные шоу и церемонии награждения. Они могут помочь зрителям не отставать от происходящего, особенно в том, что касается быстрой речи и комментариев.
В целом, субтитры необходимы для того, чтобы сделать развлечения более доступными и приятными для более широкой аудитории.

Редактирование субтитров в видеорекламе 

Редактировать субтитры, прикрепленные к вашему видео на Youtube, очень просто. Тем не менее, важно знать, что когда вы добавляете субтитры к видеорекламе, вы добавляете их в нативное видео, а не только в рекламу. Это означает, что если вы решите включить видео в новое объявление, субтитры появятся вместе с ним. Если вы внесете изменения в субтитры в последующем видеообъявлении, эти изменения будут распространяться на все объявления, в которых используется это видео. Если вы хотите использовать определенные субтитры для каждого объявления, вы можете загрузить новое видео и файл субтитров для каждого объявления. Вот как редактировать субтитры в видео на Youtube шаг за шагом: Перейдите на свою страницу 

Во вкладке «Инструменты публикации» выберите «Библиотека видео». Выберите видео, которое вы хотите отредактировать, и выберите Редактировать видео . Нажмите на Субтитры. Ваши субтитры будут находиться на вкладке «Добавлены субтитры». Нажмите на значок карандаша, чтобы просмотреть и отредактировать субтитры. Вы также можете использовать Youtube для автоматического создания субтитров для вашего видео. Тем не менее, эта функция работает только для субтитров на английском языке. 

Кроме того, они могут быть очень неточными, поэтому вам, скорее всего, придется потратить время на их редактирование. Youtube использует технологию автоматического распознавания речи (ASR) для создания этих субтитров. К сожалению, это не всегда самый эффективный способ создания точных субтитров.

Почему Wavel Studio должна быть предпочтительной для субтитров в секторе развлечений, рекламы и средств массовой информации? 

Wavel Studio - это платформа для преобразования текста в речь, где вы можете получить возможность создавать тексты на 30+ языках. Ниже приведены сегменты, в которых широко используются субтитры: 

робототехника Роботизированные игрушки, роботы в тематических парках, роботы в качестве дублеров и актеры вместе со своими человеческими коллегами в фильмах. Есть несколько сфер развлечений, которых не коснулись бы роботы. Точно так же, как зрители и потребители ожидают прогресса во внешнем виде роботов и в том, как они физически населяют и передвигаются в окружающей среде, они также ожидают, что их цифровые голоса превратятся в нечто более выразительное, естественно звучащее и похожее на человеческое. 

Цифровые аватары Говорящие аватары населяют наш мир в виде виртуальных помощников и автоматизированных представителей службы поддержки клиентов, Но они также представляют собой форму фантазии. В видеоиграх и виртуальной реальности у нас есть возможность взаимодействовать с гуманоидными аватарами, которые расширяют границы технологий и коммуникации. 

Видео и мобильные игры Убедительное звуковое повествование является важной частью построения мира в видеоиграх и мобильных играх. Продвигайте игровой контент, давая подсказки и подсказки с помощью голосовых подсказок, и поддерживайте вовлеченность игроков с помощью захватывающего повествования с помощью одного из синтетических голосов Wavel Studio. 

Игровые консоли В дополнение к созданию аудиоисторий в электронных играх, преобразование текста в речь помогает геймерам с нарушениями зрения или низкими навыками грамотности при отправке или получении сообщений в играх. 

Аудиоразвлечения на ходу В нашей напряженной жизни у нас иногда нет другого выбора, кроме как потреблять чтение на ходу или во время многозадачности. Инструменты Wavel Studio позволяют наслаждаться любимым журналом или блогом вдали от экрана и в более удобной для вас обстановке. 

Умные игрушки Обладая способностью обучаться и изменять свои действия в зависимости от окружающей среды и стимулов, умные игрушки являются не только удивительными образовательными инструментами, но и интерактивными и полными индивидуальности благодаря своей выразительной, встроенные голоса.